Nikko

Dimanche dernier, je suis allé avec des amis à Nikko. C’est un lieu très célèbre pour ses temples situés dans la forêt en montagne. Pour l’occasion, les températures avaient énormément chutées. Le lieu étant très populaire, nous n’étions pas les seuls à visiter les temples. Certains étaient d’ailleurs en restauration.

Nous avons beaucoup marché jusqu’à la nuit tombée. C’est très agréable une promenade en forêt, en montagne et de nuit. L’atmosphère autour des temples est totalement différente lorsque la foule n’est pas présente.

Pour information, le célèbre trio de singes (un qui se masque les yeux, un autre la bouche et un autre les oreilles) est originaire de Nikko. On le voit sur un relief (en photo).

Album: Nikko

25 images
Voir l'album

Matsuri Awa Odori de Kôenji – 高円寺のアワオドリの祭り

Hier je suis allé à Kôenji afin d’assister au Matsuri Awa Odori. L’année dernière, j’étais allé à celui de Kagurazaka. Il n’y a pas à dire, celui de Kôenji est beaucoup plus grand et surtout beaucoup plus fréquenté. Le spectacle terminé, nous sommes allés manger des ramens en attendant que la foule se disperse.

昨夜高円寺のアワオドリの祭りに行きました。去年神楽坂のに行きました。神楽坂のより大きいだと思うし、それに人がいっぱいがいます。祭りが終わったとき、ラーメン屋に食べに行きました。私たちは帰る人が待ちました。

Album: Awa Odori Kôenji

10 images
Voir l'album

Tôkyô, la nuit – 東京、夜で

Récemment j’ai eu l’occasion de faire une ballade afin de découvrir « Tôkyô By Night« .

Il y a eu trois étapes : Le quartier des affaires de Shinjuku, La Tour de Tôkyô et l’île artificielle d’Odaiba. Force est de constater que le spectacle en vaut la chandelle et que Tôkyô est plus jolie de nuit. J’aurais voulu faire plus de photos, mais je débute dans la prise de nuit et je n’ai pas encore de trépied.

Je ne suis pas contre une autre ballade.

さいきん、 »東京バイナイト »のさんぽしました。

新宿と東京タワーとオダイバに行きました。すばらしかった。夜の東京は昼間のよりきれいだと思います。

もう一回しましょう。

Album: Tokyo la nuit

8 images
Voir l'album